NASA vai deixar de usar certos apelidos de corpos celestes considerados discriminatórios

Em comunicado publicado no seu site, a NASA anunciou o seu desejo de remover um conjunto de apelidos usados ​​para designar certos corpos celestes, duas nebulosas na mira. Alegando querer lutar contra todas as formas de discriminação sistémica, a agência espacial está, portanto, a preparar-se para substituir os apelidos dados aos corpos celestes pelos seus nomes oficiais, todos designados pela União Astronómica Internacional a, única organização no mundo autorizada a atribuir nomes a objetos celestes.

A NASA começará por não usar mais os nomes atribuídos a duas nebulosas

A “Nebulosa Eskimo”, uma nebulosa planetária bipolar localizada na constelação de Gémeos e descoberta no século 18, será, portanto, agora apenas referida pelo o seu nome real: NGC 2392, a sigla NGC significa New General Catalog de nebulosas e aglomerados de estrelas, um dos catálogos astronómicos mais reconhecidos do mundo ao lado do catálogo Messier. O aglomerado de estrelas foi apelidado dessa forma por causa da sua semelhança subjetiva com um rosto humano coberto por uma parca de pele.

O exónimo “esquimó” é usado desde o século 17 para designar certos povos indígenas do Ártico, que vivem no Alasca, como os Inuit ou os Yupiks. Estes últimos consideram este termo como pejorativo, insultuoso, discriminatório. A NASA quer remover este nome, anteriormente ” imposto “Para os Inuit, um termo” colonialista “Tingido com” história racista », é retirá-lo de documentos oficiais. O mesmo é aplicável para NGC 4567 e NGC 4568, ambas localizadas no aglomerado de Virgem, apelidadas de “galáxias gémeas siamesas”.

Esta decisão foi encorajada por Thomas Zurbuchen, astrofísico suíço-americano e administrador associado do Diretório de Missões Científicas da NASA: “ O nosso objetivo é que todos os nomes estejam alinhados com os nossos valores de diversidade e inclusão e trabalharemos proativamente com a comunidade científica para ajudar. A ciência é para todos, e cada faceta do nosso trabalho deve refletir esse valor ” O mesmo vale para Steve Shih, Administrador Associado para Diversidade e Igualdade de Oportunidades na Sede da NASA: “ A ciência depende de várias contribuições e beneficia a todos. É por isso que a devemos tornar inclusiva “, publicou no endereço web oficial da agência espacial dos EUA.

Fonte : NASA