Algo (se deve ter perdido) aconteceu na tradução, e ainda não sabemos para que será utilizada, mas agora é da Vivo – dentro das restrições de classe da marca registada.
O governo chinês aceitou o pedido de registo da marca “iPOO” à Vivo. Algo (se deve ter perdido) aconteceu na tradução, e ainda não sabemos para que será utilizada, mas agora é da Vivo – dentro das restrições de classe da marca registada.
Muitas empresas tentam ser diferentes. O problema é que os consumidores não se conseguem lembrar destas empresas, o que leva a uma falta de reconhecimento. Em muitos casos, estas empresas arrependem-se destes nomes inusitados que propositadamente ou por aselhice dos departamentos de marketing apresentam nomes risíveis.
O exemplo mais recente é o iPOO – isto poderia ser traduzido como “Eu Defeco” em inglês. Uma coisa que não sabemos sobre a iPOO é o seu propósito. Provavelmente não se vai sair bem em países ocidentais que têm regras de marca registada mais rigorosas do que a China.
Embora tenhamos conseguido saber o número do pedido, a China dificulta uma análise detalhada das marcas registadas. Como é infelizmente o caso de muitas destas bases de dados governamentais, não conseguimos encontrar muita coisa, mas o pouco que sabemos está abaixo:
A primeira pessoa a ver esta marca registada iPOO foi Mukul Sharma. (@stufflistings) com detalhes que indicam que a marca abrange produtos e serviços de classe 9, abrangendo coisas como produtos informáticos e de software, incluindo telemóveis e bens, aplicações e serviços relacionados. Contudo, a lista que descobrimos mostra uma categoria diferente de produtos (classe 28) que se aplica mais aos jogos.
Não há muitos detalhes na publicação de Sharma, mas a discrepância pode resumir-se a uma expansão ou mudança de classe que não tenha sido refletida na database.
A Vivo apresentou a sua primeira candidatura à marca em 2020, mas só recentemente foi aprovada, com um certificado para a marca emitido em 27 de Maio e um período de direitos exclusivos que começou em 21 de Abril.
![]() |
Fundador do Androidgeek.pt. Trabalho em TI há dez anos. Apaixonado por tecnologia, Publicidade, Marketing Digital, posicionamento estratégico, e claro Android <3
Por favor aguarde enquanto o redirecionamos para a página correcta..