Legendas TikTok tornarão os vídeos mais acessíveis em qualquer língua

O TikTok introduziu novas funcionalidades que visam quebrar as barreiras linguísticas para os utilizadores através da tradução e das opções de closed caption que podem ser activadas pelos próprios utilizadores.

A plataforma anunciou que em breve será possível ativar as legendas num vídeo em língua estrangeira. Estas legendas auto-geradas estão disponíveis em nove línguas, incluindo inglês, português, alemão, indonésio, italiano, coreano, mandarim, espanhol, e turco. O serviço planeia suportar línguas adicionais no futuro.

A última actualização da TikTok corrigiu uma grande falha que existia quando introduziu legendas na plataforma no ano passado. Anteriormente, o closed caption não estava disponível em todos os vídeos, a menos que o criador o tivesse ativado antes da publicação.

Com a nova funcionalidade, os vídeos em qualquer língua serão tornados acessíveis a qualquer pessoa, quer o criador tenha ou não ligado as legendas fechadas. Isto é semelhante à forma como o Twitter lida com legendas automáticas em equipamentos Android e iPhones.

TikTok disse numa publicação que todos os dias audiências de todo o mundo aprendem e se expressam no TikTok sem limitações. Continuamos a investir na criação de um ambiente inclusivo e acessível para que a nossa crescente comunidade global possa sentir-se livre e confortável para se expressar e encontrar ligação com os outros”

Além disso, pode traduzir estas legendas para qualquer uma das línguas suportadas. Isto também é verdade para as descrições em vídeo e autocolantes de texto.

“Através destes esforços, o conteúdo global tornar-se-á mais acessível, independentemente da(s) língua(s) que fale(m) e de onde se encontrem no mundo”, acrescentou a empresa.

A TikTok está actualmente a lançar estas novas funcionalidades de legendagem e tradução. No entanto, não irá aparecer em todos os vídeos na aplicação. O serviço diz que estas opções só estarão disponíveis em vídeos seleccionados, por enquanto.